“… tras unos números iniciales en rústica …”
Aquí se muestran doce de los diecisiete volúmenes en rústica, que forman parte de nuestra colección.
Existe cierta ambigüedad o en algunos casos ignorancia absoluta por parte de la historiografía del libro de bolsillo en España, sobre el número de ejemplares en rústica que la colección “Áncora y Delfín” publicó. En nuestra colección, a día de hoy, tenemos doce volúmenes primera edición y un segunda edición (volumen 2).
Ya he comentado en el inicio de este blog, que la información que nos ofrece un libro es amplia y fundamental para la realización de un estudio: ya sea literario, gráfico, sociológico, bibliográfico, etc.
En mayo de 1943 aparece publicada la segunda edición del volumen 2 Cumbres Borrascosas. En este ejemplar, Ediciones Destino hace propaganda de su colección a través de un “marcapáginas”. En la cara anterior de este, además de un retrato de la autora, se expone una breve biografía, mientras que en su cara posterior, un listado de volúmenes publicados de la colección. La editorial, también incluye un “cuadernillo” al final de este libro, donde nos describe sus intenciones en cuanto al tipo de libros que incluirá la colección, su división en series, indicadas por el color de la sobrecubierta y una ficha/sinopsis de cada uno de los volúmenes ya publicados, –he subrayado sobrecubierta para indicar que es un error de concepto por parte de los editores, ya que los ejemplares en rústica de esta colección tienen “cubierta” únicamente. Es de suponer que la editorial ya tenia pensando editar ejemplares también en tapa dura (cartoné) con sobrecubierta–.
Cara anterior y posterior del marcapáginas que se incluía en la segunda edición del volumen 2.
Detalle de la primera página del cuadernillo que Ediciones Destino incluyo como publicidad de la colección al final del volumen 2 en su segunda edición.
En agosto de 1943 se publica Aventuras de Barry Lyndon de William Thackeray con el número 14 de la colección. En este ejemplar, al igual que en el anterior descrito, la publicidad es la misma: un marcapáginas y un cuadernillo. En este cuadernillo, el último volumen del que se incluye una sinopsis corresponde a Huracán en Jamaica de Richard Hughes, volumen 13. Este tipo de publicidad incluida al final de cada libro se repite en los ejemplares 15 y 16, siempre añadiendo una breve reseña de los ejemplares que se iban añadiendo a la colección.
En la página de la izquierda, en el colofón del libro podemos apreciar la fecha del final de impresión del volumen 14, y en la página de la derecha, la primera del cuadernillo de propaganda.
Doble página del cuadernillo del volumen 14 con la información en forma de ficha/sinopsis de los volúmenes 11, 12 y 13, con un único precio, el de la encuadernación en rústica.
En nuestra colección no tenemos el volumen 17 (Theodor Fontane, El secreto de Effi Briest) en rústica, pero si tenemos dicho ejemplar encuadernado en tapa dura (cartoné) forrado de tela azul. En este ejemplar, la página 4 (página de derechos) contiene los siguientes datos: traductor, título de la edición original, la edición, y el texto “ES PROPIEDAD”. Desde el punto de vista técnico, el dato más revelador es el de la edición, “Primera edición: noviembre de 1943”, esto nos indica, que la editorial numera como primera edición tanto la rústica como la encuadenada en tapa dura. En este ejemplar, la editorial también publicita como en los anteriores ejemplares, en un último cuadernillo, las fichas/sinopsis de los ejemplares que ya están a la venta, aunque en este caso aparece un nuevo dato, ya que en las últimas líneas de la ficha que hacen referencia al volumen 15 (Frank Thiess, Angélica), se detalla el número de páginas (174) y se establece dos precios, “En rústica”: 10 pesetas y “En tela”: 15 pesetas.
Página de derechos y páginas del cuadernillo de propaganda de la colección del volumen 17. Podemos observar en estas páginas, que el volumen 15 de la colección es el primer ejemplar que está disponible tanto en “rústica” como en “tela”.
En el cuadernillo de propaganda de los volúmenes 18 y 19 se nos indica que todos los ejemplares desde el 1 hasta el 17 se venden tanto en rústica como en tela, sin embargo, en el volumen 19 se observa, que la ficha del volumen 18 solamente aparece editado en “tela”.
Página de propaganda de la colección incluida en el volumen 19. Podemos observar en esta página, que el volumen 16 y 17 están editados tanto en “rústica” como en “tela”con sus precios respectivos, mientras el volumen 18, Flush, sólo aparece el precio de encuadernado en “tela”.
Para confirmar que a partir del volumen 18 los demás ejemplares sólo aparecieron encuadernados en tela nos dirigimos a las páginas del cuadernillo publicitario del volumen 21, donde comprobamos que a partir de Virginia Woolf, Flush, volúmenes 18, 19 y 20, estos, sólo se editaron en “tela”. Con estos datos, podemos concluir que sólo se encuadernaron en rústica los primeros diecisiete ejemplares.
A lo largo de estos diecisiete ejemplares se realizaron pequeños cambios en el diseño de la cubierta y contra. Por ejemplo, encontramos que solamente en las contraportadas de los volúmenes 14, 15 y 16 está impreso el precio del ejemplar, y que la composición de este texto variaba: 12 pesetas, 10 ptas. y 10 pesetas respectivamente. También sabemos, gracias a diferentes documentos, que este precio iba en correspondencia al número de páginas del ejemplar: 266, 164 y 231.
Una de las muchas curiosidades al realizar este estudio es que todos los ejemplares en rústica llegaban al comprador sin guillotinar (libro intonso). Cada ejemplar tenía que abrirse página a página. En nuestro caso disponemos de algunos de estos ejemplares sin abrir, los cuales han llegado a la colección por suerte o por desgracia sin leer.
Otro cambio significativo en el diseño de las cubiertas, corresponde a las familias de tipos que utilizaron en la composición de los textos de las cubiertas. No he conseguido identificarlos perfectamente, ya que siempre hay algún pequeño cambio en el dibujo del carácter, aunque si que creo que es posible que combinaran familias de tipos próximos en remates. Debemos puntualizar que nos encontramos en los años 40 del siglo XX, en plena posguerra española, posiblemente con los chivaletes anticuados y con falta de cuerpos.
Como la duda es grande, sólo voy a señalar que basándome en la composición de los títulos, se utilizaron tres grupos de familias tipográficas. En el volumen 1 compusieron el título en tipos de palo seco como «Grotesca Ideal», del catálogo de Richard Gans; del volumen 2 al volumen 7 (primera edición), los títulos se compusieron en una «Bodoni antigua redonda»; del volumen 9 al 14, y segunda edición de estos volúmenes, en distintos anchos de «Grotesca»; y del volumen 15 en adelante un tipo de palo seco mecánico sin identificar.
Por último, resaltar el detalle de la utilización de un tipo modernista (Regina) en la composición del título, en el lomo de Cumbres borrascosas (vol. 2) encuadernado en rústica.
CUBIERTAS A LA DERIVA 