LAS ILUSTRACIONES (UNA A UNA)
- Volumen: 99
- Autor: José Mª. Gironella
- Título: Un hombre
- Edición: Primera, abril 1947. Ediciones destino, colección Ulises
- Imprenta: Talleres gráficos Agustín Núñez
- Edición: Segunda. Primera en la colección “Áncora y Delfín”, septiembre 1954. (Modelo 1 de sobrecubierta).
- Imprenta: Talleres gráficos de Agustín Núñez
- Edición: Cuarta. Tercera en la colección “Áncora y Delfín”, diciembre de 1961 (Ilustrada)
- Tintas planas: Dos
- Ilustrador: Erwin Bechtold
Cuando comenzaba este estudio e iba completando la colección “Áncora y Delfín”, al revisar los volúmenes que habían obtenido el Premio Eugenio Nadal observé que faltaba el correspondiente a 1946.
Destino nos ponía deberes —uno más—.
De los premios Eugenio Nadal tenemos el volumen (27) de 1944, Nada de Carmen Laforet; el siguiente volumen (32) de 1945, La luna ha entrado en casa de José Félix Tapia; seguía en la lista de publicaciones (volumen 38) el del año 1947, La sombra del ciprés es alargada de Miguel Delibes; el premio de 1948 (volumen 46) fue para la obra Sobre las piedras grises de Sebastián J. Arbó; y así sucesivamente hasta que llegamos al volumen 99, que precisamente pertenecía al Premio Eugenio Nadal de 1946: Un hombre, de José María Gironella, editado en el año 1954.
¡Habían pasado ocho años de la concesión del premio hasta su edición en la colección «Áncora y Delfín”!
¿Por qué el retraso?
Ya he relatado en el artículo “Cuando un halago se convierte en información” que Delibes me puso sobre la pista de un cambio de diseño, al confundir “nuevo formato” con nuevo diseño.
Basándome en ese “nuevo formato”, estuve indagando sobre libros de Ediciones Destino publicados en sus otras colecciones y, efectivamente, en la colección “Ulises” se editó Un hombre, de Gironella (abril 1947), Premio Nadal 1946 —suprimiendo Eugenio del título del premio, tal como se denomina actualmente—.
Breve estudio tipográfico.
Para la edición con sobrecubierta, el ilustrador representa un circo; posiblemente, el autor fuera Bechtold.
Los rasgos de la ilustración corresponden a los de la primera etapa del ilustrador: rígidos, seguros, sencillos, con pequeños detalles como la tira de luces, la caseta de la taquilla o las escaleras de la caravana. Y, como todas las ilustraciones de los Premios Eugenio Nadal, está impresa a una sola tinta (negra).
La palabra “circo” aparece por primera vez en la página 193. Ya sabemos que al ilustrador le enviaban por carta, a su casa de Ibiza, una especie de sinopsis para que realizara el dibujo; esta vez el emisor —posiblemente Joan Teixidor, el hombre culto de la editorial— le especificó claramente la importancia del “circo” en la novela.
La colección “Ulises” de Ediciones Destino es una gran desconocida —la colección “cara” de Destino y muy relacionada con “Áncora y Delfín”—. Solo he encontrado cinco volúmenes, que posiblemente sean los únicos que la conforman: Mañana por la mañana de Lev Urvanzev, Laura de Miguel Llor, ¡Ay …estos hijos! de Juan Antonio de Zunzunegui, Un hombre de Gironella, y Moscú de Teodor Plievier. En un próximo artículo abordaré el estudio tipográfico de esta colección
Sobre el volumen que nos atañe, Un hombre, de Gironella: está realizado en una excelente edición, encuadernado en cartoné, forrado en tela verde, con hendidos en cuatro marcos sucesivos en la cubierta, y dorados en el nombre del autor, el título de la obra y el monograma-logo de Ediciones Destino en el lomo. La sobrecubierta está impresa a dos tintas (rojo y negro), con un retrato del autor a lápiz.
¡“Cubiertasaladeriva” navegando con rumbo firme!
Hasta la próxima.
CUBIERTAS A LA DERIVA 