La mayoría de las colecciones de libros de bolsillo de finales del siglo XIX y principios del XX compartían ciertos elementos en común, entre ellos, la composición en versales de los títulos en la cubierta o sobrecubierta. Colecciones como “Tauchnitz” (1895), “Gallimard” (1919), “Albatross“ (1932), “La Medusa” (1933), “Penguin” (1935), “Austral” (1937) y nuestra colección “Áncora y Delfín” componían sus títulos en versales.
Sin embargo, con el nuevo diseño de sobrecubierta de nuestra colección, este modelo tipográfico cambia. Se establecen ciertas reglas en la maquetación sobre cómo deben componerse los títulos: aquellos de más de una palabra se presentan en versales y caja baja (mayúsculas y minúsculas), mientras que los títulos de una sola palabra se mantienen en versales.

A primera vista, esta solución parece equilibrar la disposición del autor y el título en la banda superior de la sobrecubierta.
El primer volumen en el que se aplicó esta regla fue el número 192, Taller de Mercedes Ballesteros (1960).

Sería lógico pensar que, a partir de entonces, esta norma se respetaría a lo largo de la colección. Sin embargo, en Ediciones Destino, la aplicación de reglas en el diseño no siempre fue consistente.
El volumen 453, Hipótesis de Raúl Guerra Garrido (1975) ya no sigue la norma. ¿Podría deberse a que el número de caracteres del título excedía un límite máximo no explícito?

Pero entonces, ¿qué ocurre con Imán de Ramón J. Sender con sólo cuatro caracteres?

¿Por qué Angélica de Frank Thiess con ocho caracteres si cumple la regla?

El equipo de diseño de la editorial, nos platea nuevos dilemas. ¿Cuál es la razón de que El Camino de Miguel Delibes está compuesto en versales, pese a ser un título de dos palabras y nueve caracteres contando el espacio entre palabras?

Uno de los casos más curiosos lo encontramos en el volumen 343, El candidato de Luis Ricardo Alonso. Mientras que en la cara de la sobrecubierta el título aparece en versales y caja baja, en el lomo está compuesto únicamente en versales.

Os voy a presentar dos tablas con algunos títulos de una o dos palabras y su número de caracteres: una con títulos en versales y otros en versales y caja baja. Podéis comprobar la falta de criterio en su composición.
TABLA 1: TÍTULOS EN VERSALES
- Los Abel, vol. 43 (carac. 7)
- El camino, vol. 57 (carac. 8)
- El circo, vol. 142 (carac. 7)
- La boda, vol. 169 (carac. 6)
- Moscú, vol. 170 (carac. 5)
- Pueblo, vol. 205 (carac. 6)
- Las ratas, vol. 218 (carac. 8)
- Fiestas, vol. 248 (carac. 7)
- La espuela, vol. 262 (carac. 9)
- La sed, vol 264 (carac. 5)
- Herzog, vol. 266 (carac. 6)
- Dabeida, vol. 376 (carac. 7)
- Crónica, vol. 418 (carac. 7)
TABLA 2: TÍTULOS EN VERSALES Y CAJA BAJA
- La sangre, vol. 76 (carac. 8)
- La llamada, vol. 96 (carac. 9)
- Los bravos, vol. 174 (carac. 9)
- Alfanhuí vol. 200 (carac. 8)
- La mecedora, vol. 247 (carac. 10)
- El candidato, vol. 343 (carac. 11)
- Los lobos, vol. 344 (carac. 8)
- Los Cámeron, vol. 429 (carac. 10)
- Hipótesis, vol. 453 (carac. 9)
- El ovni, vol. 477 (carac. 6)
- El personal, vol 476 (carac. 10)
- Imán, vol. 482 (carac. 4)
- La crisopa, vol. 519 (carac. 9)


